EnglishBahasa Malaysia
Notis Privasi Ebiz Suite: Malaysia (Bahasa Malaysia)
Version 1.0, 18 Nov 2026
Notis ini menerangkan cara Ebiz Suite (ebz.app) mengendalikan data peribadi bagi perniagaan yang berpangkalan di Malaysia, di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 seperti yang dipinda oleh Akta Perlindungan Data Peribadi (Pindaan) 2024 (PDPA). Notis ini meliputi orang yang menjalankan perniagaan tersebut serta Pelanggan, keluarga dan pelajar mereka, di mana jua mereka tinggal: sesiapa sahaja dari mana-mana negara boleh melawat halaman sesebuah perniagaan dan membuat pesanan.
1. Siapa kami
Ebiz Suite dikendalikan oleh Ramakichenane Srinivassane, trading as Viran Digital Labs, seorang individu (Viran Digital Labs ialah nama perdagangan, bukan syarikat berdaftar), Block 302C, Anchorvale Link, #02-38, Singapore 543302. Pegawai Perlindungan Data kami ialah Ramakichenane Srinivassane, yang boleh dihubungi di privacy@ebz.app. Pertanyaan umum: hello@ebz.app.
2. Dua peranan
- Pemilik Perniagaan (Biz Owner) dan pasukan mereka (orang yang menjalankan perniagaan di Ebiz Suite): kami menentukan cara data mereka digunakan, untuk menjalankan perkhidmatan. Bagi data ini kami bertanggungjawab di bawah PDPA.
- Pelanggan sesebuah perniagaan (orang yang membuat pesanan, tempahan, permohonan atau pendaftaran, serta keluarga dan pelajar pusat tuisyen dan latihan): perniagaan itu menentukan sebab ia mengumpul data mereka dan bertanggungjawab ke atasnya sebagai pengawal data. Kami mengendalikan data itu hanya atas arahan perniagaan tersebut, sebagai pemproses datanya. Jika anda seorang Pelanggan, hubungi perniagaan itu dahulu; kami membantunya menjawab anda, dan anda sentiasa boleh menulis kepada kami juga.
3. Data tentang Pemilik Perniagaan dan pasukan mereka
| Apa | Mengapa | Tempoh simpanan |
|---|---|---|
| Nama, alamat e-mel dan, jika diberikan, nombor telefon Pemilik Perniagaan dan pasukan | Log masuk, hubungan tentang akaun anda, mesej keselamatan. | Selagi akaun wujud. |
| Log masuk Google, hanya jika anda memilih "Continue with Google": alamat e-mel dan ID akaun Google yang dihantar oleh Google | Log masuk anda. | Selagi akaun wujud. |
| Kunci awam passkey | Log masuk tanpa kata laluan. Cap jari atau wajah anda tidak pernah meninggalkan peranti anda. | Selagi passkey disimpan. |
| Kod log masuk e-mel | Membuktikan anda pemilik alamat e-mel itu. Kami hanya menyimpan nilai semakan yang dilindungi, bukan kod itu sendiri. | Paling lama 10 minit. |
| Sesi log masuk | Mengekalkan anda dalam keadaan log masuk. | Tamat selepas 2 jam tidak digunakan, dan paling lama 12 jam. |
| Butiran perniagaan: nama, alamat, nama pengendali (handle), nombor cukai dan lesen, menu, produk, kursus, gambar, butiran bayaran untuk akaun anda sendiri | Halaman, resit dan alatan anda. | Selagi perniagaan wujud. |
| Rekod log masuk dan keselamatan: masa, peranti, alamat IP, tindakan yang diambil, ditulis dalam log yang kalis ubah | Menjaga keselamatan akaun, menyiasat salah guna, menunjukkan siapa mengubah apa. | Selagi akaun wujud, dan sekurang-kurangnya 1 tahun. |
| Penerimaan anda terhadap dokumen ini: siapa, perniagaan mana, bila, versi mana | Menunjukkan apa yang anda persetujui. | Selagi akaun wujud. |
| Mesej yang anda hantar kepada kami | Menjawab anda. | Dalam peti mel kami selagi kami memerlukannya untuk menjawab anda. |
4. Data yang disimpan oleh perniagaan tentang Pelanggan mereka di Ebiz Suite
Setiap perniagaan memilih apa yang dimintanya. Berikut ialah data paling banyak yang boleh disimpannya di Ebiz Suite, dan untuk berapa lama:
| Apa | Mengapa | Tempoh simpanan |
|---|---|---|
| Pesanan restoran: nama, telefon, alamat penghantaran, maklum balas dan permintaan bantuan Pelanggan | Perniagaan memenuhi pesanan dan menghubungi Pelanggan. | 30 hari selepas pesanan, kemudian nama, telefon, alamat, maklum balas dan permintaan bantuan dipadamkan (jumlah dan item pesanan kekal tanpanya). |
| Pesanan e-kedai: nama, telefon dan alamat penghantaran Pelanggan | Perniagaan memenuhi pesanan dan menghubungi Pelanggan. | Disimpan bersama pesanan sehingga perniagaan atau kami memadamkannya atas permintaan. |
| Tuntutan bayaran: rujukan bank dan tangkapan layar bayaran Pelanggan (pilihan) | Perniagaan memadankan "Saya telah membayar" dengan banknya. | Disimpan bersama rekod bayaran sehingga dipadamkan atas permintaan. |
| Pertanyaan dan kelas percubaan: nama dan e-mel ibu bapa atau pelajar dewasa, nama pertama dan umur kanak-kanak | Menjawab pertanyaan dan menempatkan pelajar percubaan. | Disimpan sehingga perniagaan atau kami memadamkannya atas permintaan. |
| Keluarga pelajar: nama, e-mel dan telefon ibu bapa atau penjaga; nama pertama, huruf pertama nama akhir, umur (bukan tarikh lahir) dan tahun persekolahan atau tahap setiap kanak-kanak | Kemasukan, senarai kehadiran, yuran, peringatan dan halaman keluarga. | Disimpan selagi keluarga bersama perniagaan itu, dan selepas itu sehingga perniagaan atau kami memadamkannya atas permintaan. Resit kekal untuk simpan kira tanpa nama. |
| Gambar dalam album kelas atau acara, dan siapa yang ditandakan di dalamnya | Berkongsi gambar kelas dan acara dengan keluarga. | Sehingga perniagaan membuang gambar atau tanda itu, atau anda memintanya. |
| Rekod persetujuan: apa yang dipersetujui, versi teks dan masanya | Menunjukkan persetujuan telah diberikan. | Selama data yang diliputinya disimpan. |
| Semakan latar belakang jurulatih: hanya tarikh dan rujukan, bukan sijil | Perlindungan kanak-kanak. | Sehingga perniagaan membuang jurulatih itu. |
Nota perubatan atau kecederaan tidak dikumpul pada masa ini. Pusat latihan boleh menghidupkannya hanya setelah storan bermeterai tersedia; nota itu kemudiannya disulitkan, memerlukan persetujuan nyata, dan hanya ditunjukkan kepada pemilik dan jurulatih kanak-kanak itu.
5. Kanak-kanak
- Pemilik Perniagaan mestilah berumur 18 tahun atau lebih.
- Cara ibu bapa memohon di pusat latihan. Ibu bapa atau penjaga log masuk dengan kod sekali guna yang dihantar ke e-mel mereka sendiri. Dalam permohonan, mereka memilih "Anak saya", memberikan nama dan telefon mereka sendiri, dan menanda: "Saya ibu bapa atau penjaga sah kanak-kanak ini" serta bersetuju bahawa pusat itu menyimpan butiran tersebut untuk mengajar kanak-kanak itu. Ebiz Suite menyimpan persetujuan itu bersama versi teks dan masanya. Ebiz Suite tidak membuat semakan lain tentang siapa ibu bapa itu; pusat itu melakukannya apabila bertemu keluarga tersebut.
- Umur. Jika sesuatu kursus mempunyai had umur, tarikh lahir diminta hanya untuk mengira umur dan tidak disimpan. Pelajar di bawah umur 18 tahun yang memohon sendiri bagi kursus sedemikian akan ditolak dan diminta supaya ibu bapa atau penjaga memohon.
- Kami menyimpan sesedikit mungkin: nama pertama, huruf pertama nama akhir, umur dan tahun persekolahan atau tahap. Jurulatih hanya melihat nama pertama dan huruf pertama nama akhir.
- Gambar. Persetujuan gambar ialah pilihan ya atau tidak yang berasingan dalam permohonan. Gambar yang menandakan seorang kanak-kanak hanya dipaparkan dalam album (awam atau untuk keluarga) jika kanak-kanak itu mempunyai persetujuan gambar; jika persetujuan tiada atau tidak dapat dibaca, gambar itu ditahan. Gambar hanya sampai kepada keluarga selepas kakitangan menandakan semua orang di dalamnya atau menandakannya sebagai tidak menunjukkan kanak-kanak. Tanda hanya ditunjukkan kepada keluarga kanak-kanak itu sendiri. Data tersembunyi seperti lokasi dibuang apabila gambar dimuat naik. Ibu bapa boleh memberi atau menarik balik persetujuan gambar bagi setiap anak pada bila-bila masa di halaman keluarga, atau dengan memaklumkan pusat itu atau menulis kepada kami; penarikan balik serta-merta menyembunyikan gambar yang menandakan kanak-kanak itu daripada semua orang kecuali kakitangan, dan setiap perubahan disimpan bersama masanya.
- Pelajar tidak mempunyai log masuk sendiri.
- Tiada sesiapa di Ebiz Suite menunjukkan iklan kepada kanak-kanak, membuat profil mereka atau menjejak lokasi mereka.
6. Apa yang tidak akan kami lakukan
- Kami tidak akan menjual data peribadi atau menggunakannya untuk pengiklanan.
- Kami tidak akan menggabungkan data Pelanggan sesebuah perniagaan dengan data perniagaan lain, atau menggunakannya untuk tujuan kami sendiri.
- Tiada penjejak, tag iklan atau analitik pihak ketiga di mana-mana halaman, dan kami tidak memuatkan fon atau skrip daripada syarikat lain.
- Kami tidak akan menggunakan data sesiapa untuk melatih model AI.
7. Kuki
Kami hanya menetapkan kuki yang benar-benar diperlukan:
- kuki sesi log masuk (selamat, tidak boleh dibaca oleh skrip, dihantar hanya kepada ebz.app);
- kuki jangka pendek yang mengikat kod log masuk, atau log masuk Google, kepada pelayar yang memulakannya.
Borang juga membawa token keselamatan yang menghalang laman lain bertindak atas nama anda; token ini tidak digunakan untuk menjejak anda.
Kami tidak menetapkan kuki analitik, pengiklanan atau penjejakan, jadi tiada apa-apa untuk diterima atau ditolak.
8. Siapa yang membantu kami
- Cloudflare, Inc.: pengehosan, pangkalan data, storan gambar, penyampaian halaman, dan pemajuan mel kepada hello@ebz.app.
- Amazon Web Services (Amazon SES): menghantar kod log masuk dan e-mel perkhidmatan lain, dari rantau Asia Pasifik (Singapura) AWS.
- Google LLC: log masuk sahaja, dan hanya apabila anda memilih "Continue with Google". Google menghantar alamat e-mel dan ID akaun Google anda kepada kami. Kami tidak sekali-kali menggunakan Google untuk iklan atau untuk melatih AI.
Setiap pembekal memproses data hanya untuk kami, di bawah kontrak bertulis dengan syarat keselamatan dan kerahsiaan. Kami akan menyenaraikan mana-mana pembekal baharu di sini dan, bagi data Pelanggan, memaklumkan perniagaan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia bermula (lihat Adendum Pemprosesan Data).
9. Di mana data disimpan
Kami meminta Cloudflare menyimpan pangkalan data dan gambar kami di rantau Asia Pasifiknya. Cloudflare juga boleh memproses permintaan di titik rangkaian globalnya yang paling hampir dengan pengguna halaman, di mana-mana negara. E-mel dihantar melalui Amazon SES di Singapura. Oleh itu, data mungkin diproses di luar Malaysia. Kami menggunakan perlindungan kontrak pembekal kami bagi pemindahan ini.
10. Cara kami melindungi data
- Log masuk dengan passkey atau kod sekali guna; tiada kata laluan untuk dicuri.
- Data setiap perniagaan diasingkan; setiap permintaan disemak terhadap perniagaan dan peranan orang yang log masuk.
- Medan yang paling sensitif dimeterai (disulitkan) dan setiap bacaannya direkodkan.
- Penyulitan semasa penghantaran (TLS 1.2 atau lebih baharu) dan semasa disimpan oleh pembekal kami.
- Rekod perubahan yang kalis ubah.
- Gambar yang dimuat naik disemak dan dibuang data tersembunyinya seperti lokasi.
- Log tidak pernah mengandungi nama, nombor telefon atau mesej; jika perlu, log menggunakan kod sehala.
11. Berapa lama kami menyimpan data
Tempoh simpanan dinyatakan dalam jadual di bahagian 3 dan 4. Jika jadual menyatakan "atas permintaan", perniagaan atau kami memadamkan data apabila diminta, dan apabila sesebuah perniagaan ditutup kami memadamkan datanya selepas tempoh muat turun, dengan memaklumkan Pemilik Perniagaan terlebih dahulu. Data yang dipadamkan mungkin kekal dalam salinan pemulihan pembekal pengehosan kami sehingga 30 hari. Resit dan rekod bayaran mungkin disimpan lebih lama, tanpa nama, jika undang-undang cukai memerlukannya.
12. Hak anda
- Akses: salinan data peribadi anda.
- Pembetulan: data yang salah, tidak lengkap, mengelirukan atau tidak terkini.
- Menarik balik persetujuan: pada bila-bila masa, bagi apa-apa yang bergantung pada persetujuan.
- Menghentikan pemprosesan yang menyebabkan kerosakan atau kesusahan: dengan menulis kepada kami.
- Menghentikan pemasaran langsung: pada bila-bila masa (kami tidak menghantar pemasaran langsung).
- Kemudahalihan data: salinan data anda dalam format yang boleh dihantar kepada pembekal lain, setelah hak ini berkuat kuasa dan jika boleh dilaksanakan secara teknikal.
- Aduan: kepada Pegawai Perlindungan Data kami dahulu, kemudian kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi.
Anda juga boleh memuat turun data perniagaan anda (Pemilik Perniagaan) atau meminta perniagaan membetulkan atau memadamkan butiran anda (Pelanggan).
Caranya: tulis kepada privacy@ebz.app, atau log masuk dan gunakan halaman yang disediakan. Kami mengesahkan identiti anda sebelum bertindak. Kami menjawab dalam tempoh 21 hari, seperti yang dikehendaki oleh PDPA bagi permintaan akses dan pembetulan (jika kami memerlukan lebih masa, kami memberitahu anda sebabnya dalam tempoh 21 hari itu dan menyelesaikannya dalam tempoh 14 hari berikutnya). Tiada caj dikenakan.
Jika anda tidak berpuas hati, anda boleh membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi (Jabatan Perlindungan Data Peribadi).
13. Jika berlaku masalah
Kami akan memaklumkan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi secepat yang boleh dilaksanakan dan tidak lewat daripada 72 jam selepas kami mengetahui tentang sesuatu pelanggaran data, dan memaklumkan orang yang terjejas tanpa kelewatan yang tidak perlu, dan dalam tempoh 7 hari selepas memaklumkan Pesuruhjaya, jika pelanggaran itu mungkin menyebabkan kemudaratan yang ketara kepada mereka. Kami memaklumkan setiap perniagaan yang terjejas tanpa kelewatan yang tidak wajar, dan dalam tempoh 72 jam selepas mengesahkan pelanggaran yang melibatkan datanya.
14. Ciri AI
Ciri AI ditandakan "Akan datang". Apabila sesuatu ciri AI dijalankan, data yang diperlukannya dihantar kepada pembekal AI hanya untuk melaksanakan tugas itu, dan tidak sekali-kali untuk melatih model. Ciri itu berjalan melalui satu get laluan dengan had perbelanjaan, butiran peribadi dibuang sebelum teks sampai kepada model jika tugas itu membenarkannya, kami tidak menyimpan arahan (prompt) mahupun jawapan, dan AI tidak pernah membuat keputusan tentang bayaran, kelulusan atau apa-apa yang tidak boleh dibatalkan. Tiada ciri AI yang berjalan dalam Ebiz Suite pada masa ini. Kami akan menamakan pembekal AI di bahagian 8, dengan notis 30 hari, sebelum mana-mana ciri AI bermula.
15. Malaysia: maklumat lanjut
- Bahasa. Notis ini diberikan dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Jika kedua-duanya berbeza, versi Bahasa Inggeris terpakai.
- Pegawai Perlindungan Data. Ramakichenane Srinivassane, privacy@ebz.app.
- Adakah anda wajib memberikan data? Data yang ditandakan sebagai perlu untuk log masuk atau untuk pesanan adalah wajib; tanpanya kami atau perniagaan tidak dapat menyediakan perkhidmatan. Selainnya adalah pilihan.
- Data sensitif. Kami tidak mengumpul data kesihatan pada masa ini. Jika pusat latihan menghidupkan nota perubatan, ibu bapa atau pelajar dewasa memberikan persetujuan nyata terlebih dahulu, dan nota itu disimpan secara bermeterai dan hanya ditunjukkan kepada pemilik dan jurulatih kanak-kanak itu.
- Pemindahan. Data mungkin diproses di luar Malaysia oleh pembekal yang dinamakan di atas, di bawah kontrak yang melindunginya pada tahap yang setanding dengan PDPA.
16. Perubahan kepada notis ini
Kami menunjukkan setiap versi baharu bersama tarikhnya. Bagi perubahan yang menjejaskan cara kami menggunakan data anda, kami memaklumkan Pemilik Perniagaan sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal dan meminta mereka menerimanya sebelum meneruskan.